NL:    de klepstelen met veren en klepstoters; de kleplichter is een eigen maaksel, en hij werkt.

F:       les guides de soupapes avec les ressorts et les poussoirs ; le lève soupape est produit par moi, et fonctionne.