NL:    verlichting 6 Volt, door wisselstroomdynamo, aangedreven met een V-snaar. Carburateur met 2 aparte handles op het stuur voor lucht en brandstof. Magneetontsteking; ontstekingstijdstip moet met de hand worden ingesteld via handle op het stuur

F:   éclairage 6 Volts, par dynamo de courant alternatif, actionné par une poulie. Carburateur avec 2 manettes au guidon pour l'air et l'essence. Magnéto; le moment de l'étincelle doit être regulé à main, par une manette au guidon.