SoLyTo, les voiturettes (3)
(Collection Karl Kleeman, USA)
with captions in English...

   
Ce fort beau SoLyTo à moteur  Ultima se trouve aux Etats-Unis. Il a été restauré. Comment est-il parvenu si loin ? A la suite de diverses ventes aux enchères, depuis la collection Lebihan jusqu'à la Pennsylvanie, en passant par Londres, le Canada, et Chicago. This beautiful SoLyTo with Ultima engine is located in the USA. It has been restaured.
How did this machine went to the States ? It arrived there from the Lebihan collection in France to Pennsylvania, stepping in London, Canada and Chicago.

Under the bonnet

Sous le capot ouvert, on a du mal à reconnaître le moteur Ultima. Mais la qualité de la restauration est bien visible.

La longue poignée dirigée vers le bas sert à démarrer le moteur : c'est le kick-starter manuel. Il fallait donc ouvrir le capot pour démarrer...

Under the bonnet, one can hardly recognize the Ultima engine. But the quality of the restauration is clearly visible.

The long handle hanging downwards is used to start the engine, in lieu of the kick-starter. It was then necessary to open the hood to start...

Click = larger / plus grand Click = larger / plus grand
Ce moteur semble bien être celui de l'Ultima V4-2. On voit sa boîte de vitesse séparée, avec les sorties pour le kick-starter et le sélecteur de vitesse. Le carburateur est latéral. This engines seems to be the one of the Ultima V4-2, with a separate gearbox.. The pull handle and the gear selector are visible. The carburator is lateral type.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

Top
1er février 2002